O Amor e o Tempo

O Amor e o Tempo Pela montanha alcantilada  Todos quatro em alegre companhia,  O Amor, o Tempo, a minha Amada  E eu subíamos um dia.  Da minha Amada no gentil semblante  Já se viam indícios de cansaço;  O Amor passava-nos adiante  E o Tempo acelerava o passo.  — «Amor! Amor! mais devagar!  Não corras tanto assim, que tão ligeira  Não pode com certeza caminhar  A minha doce companheira!»  Súbito, o Amor e o Tempo, combinados,  Abrem as asas trémulas ao vento...  — «Porque voais assim tão apressados?  Onde vos dirigis?» — Nesse momento,  Volta-se o Amor e diz com azedume:  — «Tende paciência, amigos meus!  Eu sempre tive este costume  De fugir com o Tempo... Adeus! Adeus!  (António Feijó, in 'Sol de Inverno')

Amar é ultrapassarmo-nos,  Oscar  Wilde, in O Retrato de Dorian Gray" 

Charles Chaplin Inglaterra

Creio no riso e nas lágrimas como antídotos contra o ódio e o terror


A beleza existe em tudo - tanto no bem como no mal. Mas somente os artistas e os poetas sabem encontrá-la

A persistência é o caminho do êxito

Tudo quanto Sonhei se Foi Perdido

O que sonhei e antes de vivido Era perfeito e lúcido e divino, Tudo quanto sonhei se foi perdido Nas ondas caprichosas do destino. Que os fados em mim mesmo depuseram Razões de ser e de não ser, contrárias, Nas emoções que, dentro em mim, cresceram Tumultuosas, carinhosas, várias. Naqueles seres que fui dentro de um ser, Que viveram de mais para eu viver A minha vida luminosa e calma, Se desdobraram gestos de menino E rudes arremedos de assassino. Foram almas de mais numa só alma. Francisco Bugalho, in "Dispersos e Inéditos"

Canç~~ao à Ausente

Canção à Ausente Para te amar ensaiei os meus lábios... Deixei de pronunciar palavras duras. Para te amar ensaiei os meus lábios! Para tocar-te ensaiei os meus dedos... Banhei-os na água límpida das fontes. Para tocar-te ensaiei os meus dedos! Para te ouvir ensaiei meus ouvidos! Pus-me a escutar as vozes do silêncio... Para te ouvir ensaiei meus ouvidos! E a vida foi passando, foi passando... E, à força de esperar a tua vinda, De cada braço fiz mudo cipreste. A vida foi passando, foi passando... E nunca mais vieste! Pedro Homem de Mello, in "Segredo"

Eclesiastes 3.

Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.
Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou;
Tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de edificar;
Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;
Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;
Tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de lançar fora;
Tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;
Tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.

Dolcissima Maria

Dolcissima Maria                                                                          

Legião Urbana
Composição: Premiata Forneria Marconi


Dolce maria dimentica i fiori

Dipinti dal tempo

Sopra il tuo viso

E gli anni andati via seduta ad aspettare

Una lunga,lunga via nessuna da incontrare...

Non voltarti piu

E il giorno arrivera vestito di poesia

Ti parlera di sogni che non ricordavi piu

E ti benedira dolssima maria.

Dolce maria dagli occhi pulitti

Dagli occhi bagnati

E tempo di andare

E il presto sentirai profumo di matino

E il tordo cantera volandoti vicino...

Nom voltarti piu.

E qualcuno se vorrai vestito di poesia

Ti coprira dámore senza chiederti di piu

E t´accarezzera dolssima maria.

SONETO AMOROSO DEFENDENDO O AMOR

É gelo abrasador, fogo gelado,

é ferida que dói e não se sente,

é um sonhado bem, um mal presente,

é um breve descanso fatigado;

é um sossego que nos dá cuidado,

um cobarde com nome de valente,

solitário andar por entre gente,

um amar nada mais que ser amado;

é uma liberdade encarcerada,

que dura até ao último momento;

doença que piora se é tratada.

Este o menino Amor, o seu tormento.

Vede a amizade que terá com nada

o que em tudo vai contra o seu intento!



Francisco Quevedo, in 'Antologia Poética'

Tradução de José Bento

A Verdadeira Morte é a Decadência

A Verdadeira Morte é a Decadência

- Nunca se faz nada da vida. 
- Mas ela faz alguma coisa de nós. 
- Nem sempre... O que espera você da sua? 
- Penso que sei sobretudo o que não espero dela... 
- De cada vez que você teve de optar, não se... 
- Não sou eu que opto: é aquilo que resiste. 
- Mas o quê? 
- À consciência da morte. 
- A verdadeira morte, é a decadência. É tão mais grave, envelhecer ! Aceitarmos o nosso destino, a nossa função, a casota de cão erguida na nossa vida única... Não se sabe o que é a morte quando se é novo... 

André Malraux, in "A Estrada Real"

Ode à Paz

Ode à Paz

Pela verdade, pelo riso, pela luz, pela beleza, 
Pelas aves que voam no olhar de uma criança, 
Pela limpeza do vento, pelos actos de pureza, 
Pela alegria, pelo vinho, pela música, pela dança, 
Pela branda melodia do rumor dos regatos, 

Pelo fulgor do estio, pelo azul do claro dia, 
Pelas flores que esmaltam os campos, pelo sossego dos pastos, 
Pela exactidão das rosas, pela Sabedoria, 
Pelas pérolas que gotejam dos olhos dos amantes, 
Pelos prodígios que são verdadeiros nos sonhos, 
Pelo amor, pela liberdade, pelas coisas radiantes, 
Pelos aromas maduros de suaves outonos, 
Pela futura manhã dos grandes transparentes, 
Pelas entranhas maternas e fecundas da terra, 
Pelas lágrimas das mães a quem nuvens sangrentas 
Arrebatam os filhos para a torpeza da guerra, 
Eu te conjuro ó paz, eu te invoco ó benigna, 
Ó Santa, ó talismã contra a indústria feroz. 
Com tuas mãos que abatem as bandeiras da ira, 
Com o teu esconjuro da bomba e do algoz, 
Abre as portas da História, deixa passar a Vida! 

Natália Correia, in "Inéditos (1985/1990)"

Meu Sonho (Cecília Meireles)

Parei as águas do meu sonho

para teu rosto se mirar.

Mas só a sombra dos meus olhos

ficou por cima, a procurar...

Os pássaros da madrugada

não têm coragem de cantar,

vendo o meu sonho interminável

e a esperança do meu olhar.

Procurei-te em vão pela terra,

perto do céu, por sobre o mar.

Se não chegas nem pelo sonho,

por que insisto em te imaginar?

Quando vierem fechar meus olhos,

talvez não se deixem fechar.

Talvez pensem que o tempo volta,

e que vens, se o tempo voltar.

Versos secretos

Você é um bom amigo,

Mas mão é o meu marido.

Não visita minha cama,

Não  faz-me  sentir mulher.

Sou aquela  que tu respeitas,

Talvez como irmão ou senhora

Mas  sabes o que queria...

Ser teu desejo...

E não tua sina...

Ser mulher,

Exaurida...

Ser teu prazer...

Degustada,

Curtida!

Deixar de não ser aquela ,

Cujos lençóis há o cheiro,

Do gozo que se sacia!

Pais e Filhos

Estatuas e cofres. E paredes pintadas.
Ninguém sabe o que aconteceu.
Ela se jogou da janela do quinto andar.
Nada é fácil de entender.

Dorme agora.
É só o vento lá fora.
Quero colo. Vou fugir de casa.
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo. Tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três.

Meu filho vai ter nome de santo.
Quero o nome mais bonito.

É preciso amar as pessoas como se
Não houvesse amanhã.
Porque se você parar para pensar,
Na verdade não há.

Me diz porque que o céu é azul.
Explica a grande fúria do mundo.
São meus filhos que tomam conta de mim.

Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar.
Eu moro na rua, não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar.
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais.
Eu moro com os meus pais.

É preciso amar as pessoas como se

Não houvesse amanhã.
Porque se você parar para pensar,
Na verdade não há.

Sou uma gota d'agua
Sou um grão de areia.
Você me diz que seus pais não lhe entendem.
Mas você não entende seus pais.

Você culpa seus pais por tudo.
E isso é absurdo.
São crianças como você
O que você vai ser, quando você crescer?

Mocidade e Morte

"Oh! Eu quero viver, beber perfumes

Na flor silvestre, que embalsama os ares;

Ver minh'alma adejar pelo infinito,

Qual branca vela n'amplidão dos mares.

No seio da mulher há tanto aroma...

Nos seus beijos de fogo há tanta vida...

— Árabe errante, vou dormir à tarde

À sombra fresca da palmeira erguida..."

( Castro Alves in Mocidade e Morte)

AS DUAS FLORES



São duas flores unidas
São duas rosas nascidas
Talvez do mesmo arrebol,
Vivendo,no mesmo galho,
Da mesma gota de orvalho,
Do mesmo raio de sol.

Unidas, bem como as penas
das duas asas pequenas
De um passarinho do céu...
Como um casal de rolinhas,
Como a tribo de andorinhas
Da tarde no frouxo véu.

Unidas, bem como os prantos,
Que em parelha descem tantos
Das profundezas do olhar...
Como o suspiro e o desgosto,
Como as covinhas do rosto,
Como as estrelas do mar.

Unidas... Ai quem pudera
Numa eterna primavera
Viver, qual vive esta flor.
Juntar as rosas da vida
Na rama verde e florida,
Na verde rama do amor!
( Castro Alves)

Ideologia

Meu partido
É um coração partido
E as ilusões
Estão todas perdidas
Os meus sonhos
Foram todos vendidos
Tão barato
Que eu nem acredito
Ah! eu nem acredito...

Que aquele garoto
Que ia mudar o mundo
Mudar o mundo
Frequenta agora
As festas do "Grand Monde"...

Meus heróis
Morreram de overdose
Meus inimigos
Estão no poder
Ideologia!
Eu quero uma prá viver
Ideologia!
Eu quero uma prá viver...

O meu prazer
Agora é risco de vida
Meu sex and drugs
Não tem nenhum rock 'n' roll
Eu vou pagar
A conta do analista
Prá nunca mais
Ter que saber
Quem eu sou
Ah! saber quem eu sou..

Pois aquele garoto
Que ia mudar o mundo
Mudar o mundo
Agora assiste a tudo
Em cima do muro
Em cima do muro...

Meus heróis
Morreram de overdose
Meus inimigos
Estão no poder
Ideologia!
Eu quero uma prá viver
Ideologia!
Prá viver...
(Cazuza)

Gosto de ti apaixonadamente,

De ti que és a vitória, a salvação,
De ti que me trouxeste pela mão
Até ao brilho desta chama quente.

A tua linda voz de água corrente
Ensinou-me a cantar... e essa canção
Foi ritmo nos meus versos de paixão,
Foi graça no meu peito de descrente.

Bordão a amparar minha cegueira,
Da noite negra o mágico farol,
Cravos rubros a arder numa fogueira.

E eu, que era neste mundo uma vencida,
Ergo a cabeça ao alto, encaro o Sol!
- Águia real, apontas-me a subida!
( Florbella Espanca)

                                            As Quatro Canções

As quatro canções que seguem      Separam-se de tudo o que eu penso,      Mentem a tudo o que eu sinto,      São do contrário do que eu sou ...      Escrevi-as estando doente      E por isso elas são naturais      E concordam com aquilo que sinto,      Concordam com aquilo com que não concordam ...       Estando doente devo pensar o contrário       Do que penso quando estou são.       (Senão não estaria doente),      Devo sentir o contrário do que sinto       Quando sou eu na saúde,      Devo mentir à minha natureza      De criatura que sente de certa maneira ...      Devo ser todo doente — idéias e tudo.      Quando estou doente, não estou doente para outra cousa.      Por isso essas canções que me renegam      Não são capazes de me renegar      E são a paisagem da minha alma de noite,      A mesma ao contrário ...      (Alberto Caeiro)

Soneto da separação
De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto.
De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama.

De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente.

Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente.

Vinícius de Moraes

No teu poema

No teu poema

existe um verso em branco e sem medida,


um corpo que respira, um céu aberto,


janela debruçada para a vida.






No teu poema existe a dor calada lá no fundo,


o passo da coragem em casa escura


e, aberta, uma varanda para o mundo.






Existe a noite,


o riso e a voz refeita à luz do dia,


a festa da Senhora da Agonia


e o cansaço


do corpo que adormece em cama fria.






Existe um rio,


a sina de quem nasce fraco ou forte,


o risco, a raiva e a luta de quem cai


ou que resiste,


que vence ou adormece antes da morte.






No teu poema


existe o grito e o eco da metralha,


a dor que sei de cor mas não recito


e os sonhos inquietos de quem falha.






No teu poema


existe um cantochão alentejano,


a rua e o pregão de uma varina


e um barco assoprado a todo o pano.






Existe um rio


a sina de quem nasce fraco ou forte,


o risco, a raiva e a luta de quem cai


ou que resiste,


que vence ou adormece antes da morte.






No teu poema


existe a esperança acesa atrás do muro,


existe tudo o mais que ainda escapa


e um verso em branco à espera de futuro.

(JOSÉ LUÍS TINOCO)

Dedicatória - Anna Akhmátova

Diante dessa dor curvam-se os montes,

O Grande rio já não corre,

Mas são fortes as trancas das prisões,

E atrás delas os "covis de forçados"

E uma angústia mortal.

Para quem sopra a brisa leve,

A quem enternece o pôr-do-sol —

Não sabemos, por toda parte iguais,

Ouvimos só o hediondo estridor das chaves

E os passos pesados dos soldados.

Levantávamos como para a missa da manhã,

Íamos pela cidade embrutecida,

Nos víamos lá, mais exânimes que os mortos,

O sol mais baixo e mais nublado o Nieva,

Mas a esperança ainda cantando ao longe.

A sentença... E as lágrimas irrompem,

De todos já afastada,

A vida arrancada do coração aos gritos.

Derrubada de costas, brutalmente,

Mas ela anda... Cambaleia... Só...

Onde estão as amigas prisioneiras

Dos meus dois anos de inferno?

O que elas vêem na tormenta siberiana,

O que tremeluz no halo da lua?

A elas, meu adeus de despedida.

(Março 1940.)

Via Láctea

"Ora (direis) ouvir estrelas! Certo

Perdeste o senso!" E eu vos direi, no entanto,
Que, para ouvi-Ias, muita vez desperto
E abro as janelas, pálido de espanto ...

E conversamos toda a noite, enquanto
A via láctea, como um pálio aberto,
Cintila. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto,
Inda as procuro pelo céu deserto.

Direis agora: "Tresloucado amigo!
Que conversas com elas? Que sentido
Tem o que dizem, quando estão contigo?"

E eu vos direi: "Amai para entendê-las!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capaz de ouvir e de entender estrelas."

Olavo Bilac

[1865-1918]

Poeta/Jornalista

Última Folha

Musa, desce do alto da montanha
Onde de aspiraste o aroma da poesia,
E deixa ao eco dos sagrados ermos
A última harmonia.

Dos teus cabelos de ouro, que beijavam
Na amena tarde as virações perdidas,
Deixa cair ao chão as alvas rosas
E as alvas margaridas.

Vês? Não é noite, não, este ar sombrio
Que nos esconde o céu. Inda no poente
Não quebra os raios pálidos e frios
O sol resplandecente.

Vês? Lá ao fundo o vale árido e seco
Abre-se, como um leito mortuário;
Espera-te o silêncio da planície,
Como um frio sudário.

Desce. Virá um dia em que mais bela,
Mais alegre, mais cheia de harmonias,
Voltes a procurar a voz cadente
Dos teus primeiros dias.

Então coroarás a ingênua fronte
Das flores da manhã, — e ao monte agreste,
Como a noiva fantástica dos ermos,
Irás, musa celeste!

Então, nas horas solenes
Em que o místico himeneu
Une em abraço divino
Verde a terra, azul o céu;

Quando, já finda a tormenta
Que a natureza enlutou,
Bafeja a brisa suave
Cedros que o vento abalou;

E o rio, a árvore e o campo,

A areia, a face do mar,

Parecem, como um concerto,

Palpitar, sorrir, orar;

Então sim, alma de poeta,

Nos teus sonhos cantarás

A glória da natureza,

A ventura, o amor e a paz!

Ah! mas então será mais alto ainda;

Lá onde a alma do vate

Possa escutar os anjos,

E onde não chegue o vão rumor dos homens;

Lá onde, abrindo as asas ambiciosas,

Possa adejar no espaço luminoso,

Viver de luz mais viva e de ar mais puro,

Fartar-se do infinito!

Musa, desce do alto da montanha

Onde aspiraste o aroma da poesia,

E deixa ao eco dos sagrados ermos

A última harmonia!

( Machado de Assis, in 'Crisálidas' )

Amar é saborear nos braços de um ente querido a porção de céu que Deus depôs na carne -

Hugo , Victor